八年级下册马说翻译马说翻译

今天来聊聊关于八年级下册马说翻译，马说翻译的文章，现在就为大家来简单介绍下八年级下册马说翻译，马说翻译，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的文章，作者以马为喻，把伯乐比喻为知人善任的贤君，把千里马比喻为未被发现的真正人才，阐述了封建社会中人才被埋没的原因，对统治者不识人才和摧残人才的社会现象进行了抨击。

2、原文：世有伯乐，然后有千里马。

3、千里马常有，而伯乐不常有。

4、故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

5、(祗辱一作：只辱)马之千里者，一食或尽粟一石。

6、食马者不知其能千里而食也。

7、是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？(食马者通：饲)策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！2、译文：世上先有伯乐，然后有千里马。

8、千里马经常有，但是伯乐不常有。

9、所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。

10、日行千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。

11、喂马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。

12、这样的马，虽然有日行千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。

13、想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢？不按照驱使千里马的正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说：“天下没有千里马！”唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！扩展资料：创作背景《马说》大约作于贞元十一年至十六年之间。

14、其时，韩愈初登仕途，很不得志。

15、曾经三次上书宰相求擢用，但结果是待命40余日。

16、但他仍然声明自己有忧天下之心，不会隐遁山林。

17、2、作者简介：韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人。

18、自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。

19、唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

20、贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。

21、后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。

22、元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。

23、其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。

24、晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。

25、长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。